Деяния 7:41 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴¹ И сделали они в те дни изваяние быка, принесли этому идолу жертву и устроили праздник перед творением своих рук.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ И сделали они в те дни изваяние тельца, и принесли этому идолу жертву, устроив торжества в честь творения рук своих.

Восточный Перевод

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И сделали они тельца в дни те, и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ И сотвориша телца во дни оны, и принесоша жертву идолу, и веселяхуся в делех руку своею.

Деяния 7:41 Перекрёстные ссылки

Откровение 9:20

А остальные люди, те, что не погибли от этих напастей, так и не раскаялись в делах своих рук: не перестали поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.