Деяния 7:41 - Библия на церковнославянском языке

⁴¹ И сотвориша телца во дни оны, и принесоша жертву идолу, и веселяхуся в делех руку своею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ И сделали они в те дни изваяние тельца, и принесли этому идолу жертву, устроив торжества в честь творения рук своих.

Восточный Перевод

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И сделали они тельца в дни те, и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ В те дни они сделали изображение тельца и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих.

Деяния 7:41 Перекрёстные ссылки

Откровение 9:20

И прочии от человек, иже не вреждени быша язвами сими, ниже покаяшася от дел рук своих, да не поклонятся демоном, ни идолом златым и сребряным, и медяным и каменным и древяным, иже ни видети могут, ни слышати, ни ходити: