Деяния 26:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ «Тебе разрешается изложить свое дело», — сказал Агриппа Павлу. Тогда Павел вскинул руку и начал свою защиту:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Агриппа сказал Павлу: «Тебе разрешается говорить в свое оправдание». Тогда Павел, подняв руку, начал говорить в свою защиту:

Восточный Перевод

¹ – Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Паул поднял руку и начал свою защитную речь:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Паул поднял руку и начал свою защитную речь:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Павлус поднял руку и начал свою защитную речь:

перевод Еп. Кассиана

¹ И сказал Агриппа Павлу: тебе разрешается говорить за себя. Тогда Павел, протянув руку, начал свою защитительную речь:

Библия на церковнославянском языке

¹ Агриппа же к павлу рече: повелевается ти о себе самому глаголати. Тогда павел простер руку отвещаваше:

Деяния 26:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:51

«Разве наш Закон разрешает выносить приговор человеку, не выслушав его сперва и не установив, что он сделал?»

Деяния 22:1

«Братья и отцы! Выслушайте, что я вам скажу в свое оправдание!»

Деяния 25:16

Я ответил им, что не в обычае римлян выдавать человека, прежде чем обвиняемый не встретится лицом к лицу с обвинителями и не получит возможности защитить себя от обвинений.

Деяния 25:27

Я полагаю неразумным, посылая заключенного, не указать, в чем именно его обвиняют».

Деяния 26:2

«Царь Агриппа! Я почитаю за счастье, что сегодня я могу защищаться от всех обвинений, которые выдвинули против меня иудеи, перед тобой.

Деяния 9:15

«Ступай! — сказал ему Господь. — Я избрал его на служение Себе, и он возвестит Мое имя язычникам с их царями и народу Израиля.

К Римлянам 10:21

А об Израиле он говорит: «Целый день Я руки простирал к народу непокорному, мятежному».