Деяния 21:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² где нашли корабль, отправлявшийся в Финикию. Мы сели на него и отплыли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Там мы нашли корабль, отправляющийся в Финикию. Мы пересели на него и продолжили плавание.

Восточный Перевод

² Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

перевод Еп. Кассиана

² и найдя корабль, идущий в Финикию, сели на него и отплыли.

Библия на церковнославянском языке

² и обретше корабль преходящь в финикию, возшедше отвезохомся.

Деяния 21:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:19

А те, что бежали от гонений, начавшихся после смерти Стефана, добрались до Финики́и, Кипра и Антиохи́и и повсюду возвещали Слово, но одним только иудеям и никому больше.

Деяния 15:3

Посланцы антиохийской Церкви отправились через Финикию и Самарию, рассказывая о том, что язычники обращаются к Богу, и все братья радовались.

Деяния 21:3

Мы проплыли вдоль побережья Кипра (он остался у нас слева) и прибыли в Сирию. В Тире судно должно было разгружаться, и мы сошли на берег.

Деяния 27:6

Там центурион нашел александрийский корабль, отплывавший в Италию, и посадил нас на него.