Деяния 21:2 - Библия на церковнославянском языке

² и обретше корабль преходящь в финикию, возшедше отвезохомся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Там мы нашли корабль, отправляющийся в Финикию. Мы пересели на него и продолжили плавание.

Восточный Перевод

² Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

перевод Еп. Кассиана

² и найдя корабль, идущий в Финикию, сели на него и отплыли.

Святая Библия: Современный перевод

² Мы нашли корабль, идущий в Финикию и, взойдя на него, отправились в плавание.

Деяния 21:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:19

Разсеявшиися убо от скорби, бывшия при стефане, проидоша даже до финикии и кипра и антиохии, ни единому же глаголюще слово, токмо иудеем.

Деяния 15:3

Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии.

Деяния 21:3

Возникший же нам кипр оставльше ошуюю, плыхом в сирию и пристахом в тире, тамо бо бяше кораблю изложити бремя:

Деяния 27:6

И тамо обрет сотник корабль александрийский пловущь во италию, всади ны в онь.