Деяния 20:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ В Ассе он нас встретил; мы взяли его к себе на корабль и поплыли в Митиле́ну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Встретившись с ним в Ассе, мы взяли его на борт и достигли Митилины.

Восточный Перевод

¹⁴ В Ассе он встретил нас, и мы, взяв его на корабль, отправились в Митилину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ В Ассе он встретил нас, и мы, взяв его на корабль, отправились в Митилину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ В Ассе он встретил нас, и мы, взяв его на корабль, отправились в Митилину.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Когда же он встретился с нами в Ассе, мы, взяв его, прибыли в Митилину;

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И якоже снидеся с нами во ассоне, вземше его приидохом в митилин.

Деяния 20:14 Перекрёстные ссылки

Деяния 20:13

Мы же, не дожидаясь Павла, сели на корабль и приплыли в Асс, где должны были взять его к себе на борт. Так он распорядился, потому что сам решил идти до Асса пешком.

Деяния 20:15

На другой день мы проплыли вдоль побережья Хи́оса, на следующий после этого день добрались до Са́моса, а назавтра прибыли в Миле́т.