Деяния 19:30 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁰ Павел хотел выйти к народу сам, но его не пустили ученики.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Павел сам хотел выйти к народу, но ученики не пустили его.

Восточный Перевод

³⁰ Паул хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Паул хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Павлус хотел выйти к народу, но ученики ему не позволили.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Когда же Павел хотел войти в толпу, ученики его не пускали.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Павлу же хотящу внити в народ, не оставляху его ученицы:

Деяния 19:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:31

Кроме того, кое-кто из влиятельных в этой провинции граждан, друзей Павла, передал ему просьбу не появляться в театре.

Деяния 19:9

Когда же некоторые, упорствуя в неверии, стали поносить перед всеми Путь Господень, Павел покинул их, забрав с собой учеников. Теперь он каждый день проводил беседы в школе Тира́нна.

Деяния 21:39

«Я иудей, — возразил Павел, — гражданин Тарса, что в Киликии, а это город не из последних. Прошу тебя, разреши мне поговорить с народом».