2 Фессалоникийцам 2:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ И теперь вы знаете, что́ удерживает его от выступления до того, как придет его время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И вы знаете также, что мешает ему явить себя еще до того, как придет его время.

Восточный Перевод

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И теперь вы знаете то, что удерживает, чтобы открыться ему в свое время.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И ныне удержавающее весте, во еже явитися ему в свое ему время.

2 Фессалоникийцам 2:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:18

Нисходит гнев Божий с небес на всякий грех и зло людей, удерживающих истину в плену греха.

2 Фессалоникийцам 2:3

Никому не дайте себя обмануть — никаким способом. Потому что сначала должно быть великое восстание против Бога, когда явится воплощение зла — человек, обреченный на гибель,

2 Фессалоникийцам 2:7

Ведь таинственные силы зла уже действуют, но сначала должен уйти с дороги тот, кто преграждает ему путь.

2 Фессалоникийцам 2:8

И тогда этот злодей будет явлен открыто, но Господь Иисус сразит его дыханием Своих уст, уничтожит его одним только Своим сиянием в тот День, когда Он возвратится.