2 Фессалоникийцам 2:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И вы знаете также, что мешает ему явить себя еще до того, как придет его время.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И теперь вы знаете то, что удерживает, чтобы открыться ему в свое время.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И ныне удержавающее весте, во еже явитися ему в свое ему время.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Теперь же вы знаете, почему сейчас задерживается человек беззакония, чтобы он мог явиться в назначенное время.

2 Фессалоникийцам 2:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:18

А на всякое безбожие и нечестие людей, которые угнетают истину своим нечестием, гнев Божий открывается уже предостережением с неба.

2 Фессалоникийцам 2:3

Да не введет никто и никак вас в заблуждение. Прежде ведь свершится страшное отступничество и явится нечестие в облике человеческом, сын погибели,

2 Фессалоникийцам 2:7

Правда, сила беззакония уже действует, хотя и скрытно пока. Окажись лишь удаленным с пути ее тот, кто сдерживает ее теперь,

2 Фессалоникийцам 2:8

сразу станет явным нечестивец этот. Господь наш [Иисус] сразит его дыханием уст Своих и самим сиянием Своим уничтожит его в день пришествия Своего.