2 Коринфянам 3:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ Господь, о котором здесь говорится, это Дух, а где Дух Господа, там свобода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ведь Господь наш есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

Восточный Перевод

¹⁷ Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Господь же дух есть: а идеже дух Господень, ту свобода.

2 Коринфянам 3:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:63

Только Дух дарует жизнь, человек тут бессилен. В словах, которые Я говорю вам, — Дух жизни.

От Иоанна 8:32

и узнаете истину — и истина вас освободит».

К Римлянам 8:2

ведь закон Духа, дающий жизнь в единении с Христом Иисусом, освободил тебя от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 15:45

В Писании так и сказано: «Стал первый человек Адам живым существом». А последний Адам стал животворящим Духом.

2 Коринфянам 3:18

Мы же все, не закрывая лица покрывалом, видим, как в зеркале, сияние Славы Господней и преображаемся, становясь Его подобием и сияя все более яркой славой. Это совершает Господь, а Он есть Дух.

2 Коринфянам 3:6

Это Он сделал нас пригодными быть служителями Нового Договора, в котором главное не буква, то есть писаный закон, а Дух. Потому что буква убивает, а Дух дарует жизнь.

К Галатам 4:6

И в подтверждение того, что вы — сыны, Бог послал в наши сердца Духа Своего Сына, Духа, взывающего: «Абба́! Отец!»

К Галатам 5:1

Для свободы освободил нас Христос. Итак, стойте твердо и не впрягайтесь снова в ярмо рабства!

К Галатам 5:13

Вы были призваны к свободе, братья. Смотрите только, чтобы свобода не стала предлогом для потворства плотской природе! Вы же, напротив, с любовью служите друг другу!

2 Тимофею 1:7

Ведь Бог дал нам не дух трусости, а дух силы, любви и здравомыслия.