2 Коринфянам 3:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ведь Господь наш есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

Восточный Перевод

¹⁷ Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Господь же дух есть: а идеже дух Господень, ту свобода.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господь же, о Котором я говорю, — это Дух, где же Дух Господний, там и свобода.

2 Коринфянам 3:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:63

Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

От Иоанна 8:32

Вы тогда узнаете истину, и истина сделает вас свободными.

К Римлянам 8:2

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 15:45

Писание говорит, что первый человек, Адам, стал живым существом, но последний Адам (Иса) – духом животворящим.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Вечного Повелителя и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Вечного Повелителя, а Он есть Дух!

2 Коринфянам 3:6

Он наделил нас способностью быть служителями нового священного соглашения. Данное соглашение – это не писаный Закон, нет, но оно от Духа. Ведь буква Закона убивает, а Дух даёт жизнь.

К Галатам 4:6

А поскольку вы – сыны Всевышнего, то Всевышний поселил в ваши сердца Духа Своего Сына, Духа, Который взывает к Всевышнему: «Дорогой Отец!»

К Галатам 5:1

Аль-Масих освободил нас, чтобы мы были свободными. Поэтому стойте твёрдо и не подвергайтесь вновь рабству Закона.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

2 Тимофею 1:7

Ведь Аллах не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.