2 Коринфянам 2:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Для одних мы — смертоносный запах смерти, для других — живоносное благоухание жизни. И кто для такого годится?!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ для одних мы — запах смерти и к смерти, для других — жизни запах и к жизни. Кто же на это способен?

Восточный Перевод

¹⁶ Для одних мы – запах смертоносный, для других – живительное благоухание. И кто способен на такое служение?!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Для одних мы – запах смертоносный, для других – живительное благоухание. И кто способен на такое служение?!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Для одних мы – запах смертоносный, для других – живительное благоухание. И кто способен на такое служение?!

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ для одних — запах от смерти и к смерти, для других — запах от жизни и к жизни. И кто на это способен?

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Овем убо воня смертная в смерть, овем же воня животная в живот. И к сим кто доволен?

2 Коринфянам 2:16 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:34

Симеон благословил их, а Мариам, Его матери, сказал: «Вот лежит тот, из-за которого многие в Израиле падут и многие встанут

От Иоанна 9:39

Иисус сказал: «Я пришел в этот мир для суда, чтобы те, что не видят, видели, а зрячие чтобы стали слепыми».

1 Коринфянам 15:10

Но по Божьей доброте я есть то, что есть, и доброта Его ко мне не оказалась тщетной: я трудился усерднее всех остальных, то есть не я, конечно, а Божья доброта вместе со мной.

2 Коринфянам 12:11

Я совсем помешался! Это вы меня довели! Это вам бы надо меня нахваливать! Ведь я ни в чем не уступаю этим самым что ни на есть сверхапостолам, даже если я ничто.