1 Тимофею 1:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Перед тем как отправиться в Македонию, я попросил тебя остаться в Эфе́се и потребовать кое от кого, чтобы они перестали распространять ложные учения

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Отправляясь в Македонию, я просил тебя, ты помнишь, остаться в Эфесе и наказать там некоторым не распространять лжеучений,

Восточный Перевод

³ Отправляясь в Македонию, я настоятельно попросил тебя остаться в Эфесе и потребовать от некоторых людей не распространять ложных учений,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Отправляясь в Македонию, я настоятельно попросил тебя остаться в Эфесе и потребовать от некоторых людей не распространять ложных учений,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Отправляясь в Македонию, я настоятельно попросил тебя остаться в Эфесе и потребовать от некоторых людей не распространять ложных учений,

перевод Еп. Кассиана

³ Направляясь в Македонию, я попросил тебя остаться в Ефесе, чтобы предписать некоторым не распространять иных учений

Библия на церковнославянском языке

³ Якоже умолих тя пребыти во ефесе, идый в македонию, да завещаеши неким не инако учити,

1 Тимофею 1:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:19

В Эфе́се они сошли на берег. Павел оставил их, а сам пошел в синагогу и стал беседовать с иудеями.

Деяния 18:21

«Если будет на то Божья воля, я еще приду к вам», — сказал он на прощание. Павел отплыл из Эфеса.

К Римлянам 15:26

Дело в том, что общины Македонии и Аха́йи решили оказать помощь беднякам из народа Божьего.

К Римлянам 16:17

Прошу вас, братья, остерегайтесь тех, кто вносит разлад и сбивает с пути, — наперекор тому учению, которое вы получили. Держитесь от них подальше.

2 Коринфянам 11:4

Ведь если кто-то приходит и возвещает вам иного Иисуса — которого мы не возвещали, иного духа — которого вы не принимали, иную весть — которую вы не получали, — вы прекрасно это терпите!

К Ефесянам 4:14

Мы больше не должны быть малыми детьми, которых любое учение уносит за собой, словно волна или порыв ветра, делая добычей ловких проходимцев, искушенных в науке обмана.

К Филиппийцам 2:24

Впрочем, я уверен, что вскоре и сам приду к вам, если даст Господь.

1 Тимофею 4:11

Вот этого требуй и так учи.

1 Тимофею 4:6

Давай братьям такие наставления, и ты проявишь себя добрым слугой для Христа Иисуса, вскормленным словами веры и того замечательного учения, которому ты последовал.

1 Тимофею 5:7

Требуй, чтобы жизнь их была безупречной!

1 Тимофею 6:10

Корень всех зол — любовь к деньгам. Есть люди, которые в погоне за ними сбились с пути веры и отдали себя во власть неисчислимых терзаний.

1 Тимофею 6:17

Тем, кто в этой земной жизни богат, внушай не заноситься и полагаться не на неверное богатство, а на одного только Бога, который щедро снабжает нас всем необходимым для довольства.

1 Тимофею 6:3

Если кто-то учит другому и отступает от здравых слов Господа нашего Иисуса Христа и учения, согласного с подлинным богопочитанием,

2 Тимофею 1:18

Пусть даст ему Господь найти милость у Господа в тот День! А сколько он помогал мне в Эфе́се, ты знаешь лучше всех.

2 Иоанна 1:7

Потому что в мир ушло уже много обманщиков. Они не признают, что Иисус Христос пришел облеченным в плоть. Такой человек — обманщик и антихрист.

Откровение 2:14

Однако есть у Меня и кое-что против тебя: у тебя есть те, кто придерживается учения Валаа́ма, который подучил Бала́ка поставить западню для сынов Израилевых, соблазняя есть пищу, посвященную языческим богам, и развратничать.

Откровение 2:20

Но вот что Я имею против тебя: ты терпишь у себя эту женщину, Иезаве́ль, что называет себя пророчицей, и учит, и вводит в заблуждение слуг Моих: учит их развратничать и есть пищу, посвященную языческим богам.