1 Коринфянам 13:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Она все извиняет, всему верит, на все надеется, все переносит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Любовь всё покрывает, всему верит, на всё надеется и всё переносит.

Восточный Перевод

⁷ Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

перевод Еп. Кассиана

⁷ всё покрывает, всему верит, на всё надеется, всё переносит.

Библия на церковнославянском языке

⁷ вся любит, всему веру емлет, вся уповает, вся терпит.

1 Коринфянам 13:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:22

И все из-за Меня вас будут ненавидеть. Но тот, кто выдержит до конца, будет спасен.

От Марка 9:23

«Что значит „если можешь“? — сказал ему Иисус. — Все может тот, у кого есть вера».

К Римлянам 15:1

Мы, сильные в вере, должны помогать слабым нести их бремя, а не считаться только с собой.

К Римлянам 8:24

Ведь мы спасены пока что только в надежде. Если бы наша надежда уже исполнилась, незачем было бы надеяться. Кто же надеется на то, что уже есть?

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, любовь добра, не завистлива, не хвастлива, любовь не превозносится,

1 Коринфянам 9:12

И раз другие пользуются правом на вашу помощь, то у нас куда больше прав! И все же мы никогда не пользовались этим правом, наоборот, мы миримся со всем, чтобы ничем не помешать Радостной Вести о Христе.

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу нести свое бремя, так вы исполните «закон» Христа.

2 Фессалоникийцам 1:4

Поэтому мы хвалимся вами в других церквах Божьих — вашей стойкостью и верой среди всех этих гонений и бед, которые вам приходится терпеть.

2 Тимофею 2:24

А слуге Господа не пристало участвовать в ссорах. Ему полагается быть добрым и мягким со всеми, уметь учить, не помнить зла,

2 Тимофею 3:11

в гонениях и страданиях — таких, какие выпали мне в Антиохи́и, Ико́нии и Ли́стре. Все эти гонения я перенес, и от всех Господь меня избавил!

2 Тимофею 4:5

А ты обо всем суди трезво, умей переносить тяготы, делай свое дело — возвещай Радостную Весть, в совершенстве исполняй свое служение.

К Евреям 13:13

Так выйдем к Нему за стан, неся Его унижения.

Иакова 1:12

Счастлив человек, который стойко переносит испытания, потому что он, выдержав их, получит венок жизни, обещанный Богом тем, кто Его любит.

1 Петра 2:24

Он сам в Своем собственном теле вознес наши грехи на крест, чтобы мы умерли для грехов и жили для праведности. Вы были исцелены Его ранами.

1 Петра 4:8

И прежде всего любите друг друга от всей души, потому что любовь покрывает множество грехов.