1 Коринфянам 11:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ Вот почему женщина обязана носить покрывало как знак власти, чтобы об этом знали ангелы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ потому у женщины должен быть на голове знак особой власти над нею, чтобы не огорчать неприличием ангелов.

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сего ради должна есть жена власть имети на главе ангел ради.

1 Коринфянам 11:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте ни одного из простых и малых. Верно вам говорю, их ангелы всегда стоят рядом с Моим Небесным Отцом.

1 Коринфянам 11:11

Впрочем, в новой жизни с Господом как женщина ничего не значит без мужчины, так и мужчина — без женщины.

1 Коринфянам 11:9

ведь не мужчина был создан ради женщины, а женщина ради мужчины.

К Евреям 1:14

Разве все они не более, чем служебные духи, посланные служить тем, кому предстоит получить спасение?