1 Коринфянам 11:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сего ради должна есть жена власть имети на главе ангел ради.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ потому у женщины должен быть на голове знак особой власти над нею, чтобы не огорчать неприличием ангелов.

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вот почему женщина должна покрывать себе голову в знак того, что она обладает властью молиться или проповедовать слово Божье. Тогда все, включая Ангелов, увидят это.

1 Коринфянам 11:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:10

Блюдите, да не презрите единаго (от) малых сих: глаголю бо вам, яко ангели их на небесех выну видят лице Отца моего небеснаго.

1 Коринфянам 11:11

Обаче ни муж без жены, ни жена без мужа, о Господе.

1 Коринфянам 11:9

ибо не создан бысть муж жены ради, но жена мужа ради.

К Евреям 1:14

Не вси ли суть служебнии дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение?