1 Коринфянам 10:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ Не будем развратничать, как некоторые из них. Они стали развратничать — и в один день погибло двадцать три тысячи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не станем предаваться разврату; иные из них делали это — и пало их 23000 в один день.

Восточный Перевод

⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Не будем и блудить, как некоторые из них предались блуду, и пало в один день двадцать три тысячи.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Ниже соблудим, якоже нецыи от них соблудиша, и падоша во един день двадесять три тысящы.

1 Коринфянам 10:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: всякий, кто разводится с женой, если только не по причине измены, толкает жену на грех неверности, и кто женится на разведенной, совершает тот же грех.

1 Коринфянам 6:18

Бегите от разврата! Какой бы грех ни совершил человек, грех не касается тела. Но развратник грешит против собственного тела!

1 Коринфянам 6:9

Неужели вы не знаете, что люди порочные не получат наследия в Царстве Бога? Не обманывайте себя! Развратники, идолопоклонники, неверные мужья и жены, гомосексуалисты,

Откровение 2:14

Однако есть у Меня и кое-что против тебя: у тебя есть те, кто придерживается учения Валаа́ма, который подучил Бала́ка поставить западню для сынов Израилевых, соблазняя есть пищу, посвященную языческим богам, и развратничать.