1 Коринфянам 10:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ И не ропщите, как роптали некоторые из них. Их умертвил Ангел-Губитель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.

Восточный Перевод

¹⁰ Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И не ропщите, как некоторые из них возроптали, и гибли от Истребителя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Ни ропщите, якоже нецыи от них ропташа и погибоша от всегубителя.

1 Коринфянам 10:10 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:23

И тут же поразил его ангел Господень за то, что он не воздал славу Богу. Ирод умер, изъеденный червями.

К Филиппийцам 2:14

Делайте всё без брюзжания и пререканий.

К Евреям 11:28

Благодаря вере он установил Пасху и окропление кровью, чтобы Ангел-Губитель не тронул первенцев израильтян.

Иуды 1:16

Они все время брюзжат, жалуются на судьбу, потакают своим желаниям, хвастаются собой и льстят другим ради собственной выгоды.

Откровение 16:1

Потом я услышал громкий голос из Храма, говоривший семи ангелам: «Ступайте и вылейте семь сосудов гнева Божьего на землю!»