Числа 6:27 - Синодальный перевод

²⁷ Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вот так пусть призывают на сынов Израилевых имя Мое, и Я благословлю их».

Восточный Перевод

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исраильтян, и Я буду благословлять их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исраильтян, и Я буду благословлять их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исроильтян, и Я буду благословлять их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И ещё сказал Господь: «Так пусть Аарон со своими сыновьями благословят израильский народ Моим именем, и Я благословлю их».

Новый русский перевод

²⁷ Так они будут призывать Мое имя на израильтян, и Я буду благословлять их».

Числа 6:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:26

И сказал [ему]: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

Бытие 32:29

Спросил и Иаков, говоря: скажи [мне] имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? [оно чудно.] И благословил его там.

2 Царств 7:23

И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян, изгнав народы и богов их?

1 Паралипоменон 4:10

И воззвал Иавис к Богу Израилеву и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною, охраняя меня от зла, чтобы я не горевал!.. И Бог ниспослал ему, чего он просил.

2 Паралипоменон 7:14

и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.

Псалтирь 5:12

И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

Псалтирь 67:7

Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

Исход 6:3

Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им;

Исаия 43:7

каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

Иеремия 14:9

Для чего Ты — как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено над нами; не оставляй нас.

Числа 23:20

Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

От Матфея 28:19

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,

Второзаконие 28:10

и увидят все народы земли, что имя Господа [Бога твоего] нарицается на тебе, и убоятся тебя.