Числа 6:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вот так пусть призывают на сынов Израилевых имя Мое, и Я благословлю их».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исраильтян, и Я буду благословлять их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исраильтян, и Я буду благословлять их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исроильтян, и Я буду благословлять их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И ещё сказал Господь: «Так пусть Аарон со своими сыновьями благословят израильский народ Моим именем, и Я благословлю их».

Синодальный перевод

²⁷ Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.

Новый русский перевод

²⁷ Так они будут призывать Мое имя на израильтян, и Я буду благословлять их».

Числа 6:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:26

И сказал Он Иакову: «Не удерживай Меня — Я ухожу. Заря уже занялась». «Не отпущу Тебя, пока не благословишь меня», — вырвалось у Иакова.

Бытие 32:29

Тогда Иаков попросил: «Назови же и Ты мне имя Свое». Но Тот лишь сказал: «Зачем ты спрашиваешь об имени Моем?» И там, расставаясь с Иаковом, Он благословил его.

2 Царств 7:23

Какой народ сравнится с народом Твоим, Израилем, — единственным племенем на земле, которое Бог пришел искупить и соделать Своим народом, чтобы прославить тем Свое имя? Ты совершал ради земли Своей великие чудеса, внушавшие трепет, изгоняя перед народом Твоим другие народы с идолами их, когда Ты выводил Свой народ из Египта.

1 Паралипоменон 4:10

Воззвал он к Богу Израиля: «О, если бы Ты благословил меня благословением Своим и расширил мои рубежи! Пусть рука Твоя меня поддерживает и сохраняет меня от всякого зла, чтобы я не знал горя!» И Бог послал Яавецу всё, о чем он просил.

2 Паралипоменон 7:14

если тогда Мой народ, который именем Моим зовется, смирится, если помолится, если будет искать единения со Мной и раскается в своих злых поступках, — тогда Я услышу их с небес, и прощу им грехи их, и дарую стране исцеление.

Псалтирь 5:12

А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости и ликуют вовеки. Ты покровительствуешь им, поэтому радуются всему, что Ты совершил, любящие имя Твое.

Псалтирь 67:7

Одиноких Бог не оставляет без дома и друзей, освобождает узников, чтобы они наслаждались свободой, когда строптивым приходится жить на землях безводных.

Исход 6:3

и это Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову как Бог Всесильный, хотя как „Господь“ — с этим именем Своим — никогда им не открывался.

Исаия 43:7

всех, кто именем Моим наречен, кого для славы Своей сотворил Я, создал и устроил“.

Иеремия 14:9

Отчего же теперь Ты, словно охвачен смятением, словно могучий воин, что не в силах спасти? Господи, Ты же среди нас, имя Твое мы носим, не покидай нас!

Числа 23:20

Мне велено благословлять, и я благословлять должен — не мне отменять это.

От Матфея 28:19

Идите же ко всем народам и сделайте всехМоими учениками. Крестите людей во имя Отца и Сына и Святого Духа,

К Ефесянам 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.

Второзаконие 28:10

И увидят все народы земли, что ты по праву зовешься народом Господа, — они глубоким уважением к тебе проникнутся.