Числа 33:2 - Синодальный перевод

² Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Моисей по повелению Господа вел запись каждого их перехода от одной стоянки к другой.

Восточный Перевод

² По повелению Вечного Муса записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² По повелению Вечного Муса записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² По повелению Вечного Мусо записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.

Новый русский перевод

² По повелению Господа Моисей записал лагеря на их пути. Вот каким был их путь по лагерям.

Числа 33:2 Перекрёстные ссылки

Исход 17:14

И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.

Числа 10:13

И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данному чрез Моисея.

Числа 10:6

когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; [когда затрубите в третий раз тревогу, поднимутся станы, становящиеся к морю; когда в четвертый раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к северу;] тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;

Числа 33:1

Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона.

Числа 33:3

Из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;

Второзаконие 1:2

в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.

Второзаконие 10:11

и сказал мне Господь: встань, пойди в путь пред народом [сим]; пусть они пойдут и овладеют землею, которую Я клялся отцам их дать им.