Числа 33:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² По повелению Вечного Муса записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Моисей по повелению Господа вел запись каждого их перехода от одной стоянки к другой.

Восточный Перевод

² По повелению Вечного Муса записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² По повелению Вечного Мусо записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.

Синодальный перевод

² Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их:

Новый русский перевод

² По повелению Господа Моисей записал лагеря на их пути. Вот каким был их путь по лагерям.

Числа 33:2 Перекрёстные ссылки

Исход 17:14

Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.

Числа 10:13

Они в первый раз тронулись в путь по повелению Вечного, переданному через Мусу.

Числа 10:6

Когда тревогу затрубят во второй раз, пусть трогаются в путь кланы на юге. Тревога будет сигналом того, что надо трогаться в путь.

Числа 33:1

Вот лагеря на пути исраильтян, когда они вышли из Египта по воинствам их, под началом Мусы и Харуна.

Числа 33:3

Исраильтяне тронулись в путь из Раамсеса в пятнадцатый день первого месяца (ранней весной), в день после праздника Освобождения. Они выступили смело на виду у египтян,

Второзаконие 1:2

(Обычно уходит только одиннадцать дней на дорогу от горы Синай до города Кадеш-Барни, что на юге обещанной земли, через горы Сеир.)

Второзаконие 10:11

«Иди, – сказал мне Вечный, – и веди народ в путь, чтобы они пошли и завладели землёй, которую Я клялся отдать их предкам».