Числа 32:26 - Синодальный перевод

²⁶ дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш останутся тут в городах Галаада,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ дети наши, жены и все стада, весь скот наш, останутся здесь, в городах Гилада.

Восточный Перевод

²⁶ Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Наши жёны, дети и весь наш скот останутся в городах Галаада,

Новый русский перевод

²⁶ Наши дети и жены, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Числа 32:26 Перекрёстные ссылки

Числа 32:25

И сказали сыны Гадовы и сыны Рувимовы Моисею: рабы твои сделают, как повелевает господин наш;

Второзаконие 3:19

только жены ваши и дети ваши и скот ваш, [ибо я знаю, что скота у вас много,] пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам,

Навин 1:14

жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться, вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им,

Навин 22:9

И возвратились, и пошли сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина от сынов Израилевых из Силома, который в земле Ханаанской, чтоб идти в землю Галаад, в землю своего владения, которую получили во владение по повелению Господню, данному чрез Моисея.