Числа 32:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ дети наши, жены и все стада, весь скот наш, останутся здесь, в городах Гилада.

Восточный Перевод

²⁶ Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Наши дети и жёны, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Наши жёны, дети и весь наш скот останутся в городах Галаада,

Синодальный перевод

²⁶ дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш останутся тут в городах Галаада,

Новый русский перевод

²⁶ Наши дети и жены, отары и весь наш скот останутся здесь, в городах Галаада.

Числа 32:26 Перекрёстные ссылки

Числа 32:25

Гадиты и рувимиты сказали Мусе: – Мы – твои рабы. Мы сделаем, как велит наш господин.

Второзаконие 3:19

Ваши жёны, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,

Навин 1:14

Ваши жёны, дети и скот могут остаться в земле, которую Муса дал вам к востоку от Иордана, но все ваши воины в полном вооружении должны переправиться впереди ваших братьев. Вы должны помогать вашим братьям,

Навин 22:9

И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исраильтян в Шило, что в Ханаане, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусу.