Числа 31:29 - Синодальный перевод

²⁹ возьми это из половины их и отдай Елеазару священнику в возношение Господу;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Это приношение Господу из их половины добычи, и она должна быть передана Элеазару-священнику.

Восточный Перевод

²⁹ Вычти эту долю из их половины и отдай священнослужителю Элеазару как долю Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вычти эту долю из их половины и отдай священнослужителю Элеазару как долю Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вычти эту долю из их половины и отдай священнослужителю Элеазару как долю Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Возьмите ту половину добычи, которая принадлежит воинам, захватившим всё это, и отдайте священнику Елеазару — это доля Господняя.

Новый русский перевод

²⁹ Вычти эту долю из их половины и отдай священнику Элеазару как долю Господа.

Числа 31:29 Перекрёстные ссылки

Исход 29:27

и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, —

Числа 18:26

объяви левитам и скажи им: когда вы будете брать от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам от них в удел, то возносите из нее возношение Господу, десятину из десятины, —

Числа 18:28

так и вы будете возносить возношение Господу из всех десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете давать из них возношение Господне Аарону священнику;

Числа 31:28

и от воинов, ходивших на войну, возьми дань Господу, по одной душе из пятисот, из людей и из крупного скота, и из ослов и из мелкого скота;

Числа 31:30

и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.

Второзаконие 12:12

и веселитесь пред Господом, Богом вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и левит, который посреди жилищ ваших, ибо нет ему части и удела с вами.

Второзаконие 12:19

Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей.