Числа 31:27 - Синодальный перевод

²⁷ и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ всё это разделите на две равные части между воинами, участниками похода, и всем остальным обществом.

Восточный Перевод

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Разделите всё это между теми, кто ходил на войну, и остальным народом.

Новый русский перевод

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Числа 31:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:12

и возлагаю на себя вместо одежды вретище, — и делаюсь для них притчею;

Псалтирь 68:13

о мне толкуют сидящие у ворот, и поют в песнях пьющие вино.

Числа 31:26

сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;

Навин 22:8

то сказал им: с великим богатством возвращаетесь вы в шатры ваши, с великим множеством скота, с серебром, с золотом, с медью и с железом, и с великим множеством одежд; разделите же добычу, взятую у врагов ваших, с братьями своими.

1 Царств 30:4

И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.