Числа 31:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Разделите всё это между теми, кто ходил на войну, и остальным народом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ всё это разделите на две равные части между воинами, участниками похода, и всем остальным обществом.

Восточный Перевод

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Синодальный перевод

²⁷ и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;

Новый русский перевод

²⁷ Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Числа 31:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:12

Я становлюсь посмешищем, когда одежды скорби надеваю.

Псалтирь 68:13

Прилюдно злые мне оскорбления наносят. Во время пиршеств они смеются надо мной.

Числа 31:26

«Ты, священник Елеазар и все предводители должны пересчитать всех пленников, скот и всё имущество, захваченное воинами.

Навин 22:8

Он сказал: «Вы очень разбогатели, у вас много скота, золота, серебра и дорогих украшений. У вас много красивой одежды. Вам досталось великое богатство от ваших врагов. Разделите всё это между собой и идите по домам».

1 Царств 30:4

И тогда Давид и воины, бывшие с ним, громко зарыдали, и плакали они до тех пор, пока у них не осталось больше силы плакать.