Числа 26:28 - Синодальный перевод

²⁸ Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Потомки Иосифа в перепись вошли по их родам, происходившим от Манассии и Ефрема.

Восточный Перевод

²⁸ Потомки Юсуфа по их кланам через Манассу и Ефраима:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Потомки Юсуфа по их кланам через Манассу и Ефраима:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Потомки Юсуфа по их кланам через Манассу и Ефраима:

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ У Иосифа было два сына, Манассия и Ефрем, от каждого сына пошёл род с собственными поколениями.

Новый русский перевод

²⁸ Вот потомки Иосифа по их кланам через Манассию и Ефрема.

Числа 26:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:20

И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.

Бытие 48:5

И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;

1 Паралипоменон 5:23

Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.

1 Паралипоменон 7:14

Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.

Числа 1:34

Сынов Манассии по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Второзаконие 33:16

и вожделенными дарами земли и того, что наполняет ее; благословение Явившегося в терновом кусте да приидет на главу Иосифа и на темя наилучшего из братьев своих;

Навин 14:4

ибо от сынов Иосифовых произошли два колена: Манассиино и Ефремово; посему они и не дали левитам части в земле, [а только] города для жительства с предместьями их для скота их и для других выгод их.