Числа 21:30 - Синодальный перевод

³⁰ мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но пустили мы стрелы в ход — и погиб Хешбон, до самого Дивона истребляли мы жителей его. Мы разорили его вплоть до Нофы, выжгли огнем до Медвы».

Восточный Перевод

³⁰ Сгинуло твоё потомство от Хешбона до Дивона. Мы разоряли до Нофаха и Медевы».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Сгинуло твоё потомство от Хешбона до Дивона. Мы разоряли до Нофаха и Медевы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Сгинуло твоё потомство от Хешбона до Дивона. Мы разоряли до Нофаха и Медевы».

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но мы победили аморреев, разрушили их города от Есевона до Дивона, от Насима до Нофы близ Медевы».

Новый русский перевод

³⁰ Сгинуло твое потомство от Хешбона до Дивона. Мы до Нофаха разоряли, что простерся до Медевы».

Числа 21:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

огорчали его, и стреляли, и враждовали на него стрельцы,

2 Царств 11:24

тогда стреляли стрелки со стены на рабов твоих, и умерли некоторые из рабов царя; умер также и раб твой Урия Хеттеянин.

1 Паралипоменон 19:7

И наняли себе тридцать две тысячи колесниц и царя Мааха с народом его, которые пришли и расположились станом пред Медевою. И Аммонитяне собрались из городов своих и выступили на войну.

Псалтирь 18:14

и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

Исаия 15:2

Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево́ и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.

Исаия 15:9

потому что воды Димона наполнились кровью, и Я наведу на Димон еще новое — львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране.

Иеремия 48:18

Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь — обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе и разорит укрепления твои.

Иеремия 48:22

и на Дивон, и на Нево́, и на Бет-Дивлафаим,

Числа 21:31

И жил Израиль в земле Аморрейской.

Числа 32:3

Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,

Числа 32:34

И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Навин 13:17

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваал и Беф-Ваал-Меон,

Навин 13:9

от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всю равнину Медеву до Дивона;