Числа 21:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но мы победили аморреев, разрушили их города от Есевона до Дивона, от Насима до Нофы близ Медевы».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но пустили мы стрелы в ход — и погиб Хешбон, до самого Дивона истребляли мы жителей его. Мы разорили его вплоть до Нофы, выжгли огнем до Медвы».

Восточный Перевод

³⁰ Сгинуло твоё потомство от Хешбона до Дивона. Мы разоряли до Нофаха и Медевы».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Сгинуло твоё потомство от Хешбона до Дивона. Мы разоряли до Нофаха и Медевы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Сгинуло твоё потомство от Хешбона до Дивона. Мы разоряли до Нофаха и Медевы».

Синодальный перевод

³⁰ мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.

Новый русский перевод

³⁰ Сгинуло твое потомство от Хешбона до Дивона. Мы до Нофаха разоряли, что простерся до Медевы».

Числа 21:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

Многие обратились против него и сражались с ним. Люди со стрелами стали его врагами,

2 Царств 11:24

Тогда лучники стали пускать стрелы со стен в твоих слуг, и некоторые из слуг царя были убиты. Погиб также и твой слуга Урия хеттеянин».

1 Паралипоменон 19:7

Аммонитяне купили тридцать две тысячи колесниц. Они также заплатили царю Маахе и его войску, чтобы те пришли и помогли им. Царь Мааха и его войско пришли и разбили лагерь возле города Медева, а аммонитяне вышли из своих городов и приготовились к сражению.

Псалтирь 18:14

Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Исаия 15:2

Семья царя и весь народ Дивона идут к местам поклонения с плачем. Плачут люди Моава о Медеве и Нево, в знак печали у всех острижены головы и бороды сбриты.

Исаия 15:9

Крови полны воды Димона, но Я принесу ещё больше несчастий. Некоторые из Моава спаслись от врага, но Я пошлю на них львов, которые их сожрут.

Иеремия 48:18

Живущие в Дивоне, спуститесь с высот величия, сядьте на землю в пыль, так как близок уже Разрушитель, который уничтожит все ваши укреплённые города.

Иеремия 48:22

Суд пришёл в города Дивон, Нево, Беф-Дивлафаим.

Числа 21:31

Затем израильский народ поставил стан на земле аморреев.

Числа 32:3

«У нас, твоих слуг, — сказали они, — великое множество скота, а та земля, против которой мы воевали: Атароф, Дивон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Сивна, Нево и Веон — пригодна для наших стад.

Числа 32:34

Род Гада построил города Дивон, Атороф, Ароер,

Навин 13:17

Земля простиралась до Есевона и включала все города на равнине: Дивон, Вамоф-Ваал, Беф-Ваал-Меон,

Навин 13:9

Их земля начиналась у Ароера, около ущелья Арнон, и простиралась до города среди ущелья. Она также включала всю равнину от Медева до Дивона.