Числа 16:25 - Синодальный перевод

²⁵ И встал Моисей, и пошел к Дафану и Авирону, и за ним пошли старейшины Израилевы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Моисей поднялся и направился к Дафану и Авирону; за ним пошли старейшины Израиля.

Восточный Перевод

²⁵ Муса встал и пошёл к Датану и Авираму, а старейшины Исраила пошли за ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Муса встал и пошёл к Датану и Авираму, а старейшины Исраила пошли за ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Мусо встал и пошёл к Датану и Авираму, а старейшины Исроила пошли за ним.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Моисей поднялся и пошёл к Дафану и Авирону, и израильские старейшины последовали за ним.

Новый русский перевод

²⁵ Моисей встал и пошел к Датану и Авираму, а старейшины Израиля пошли за ним.

Числа 16:25 Перекрёстные ссылки

Числа 11:25

И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали.

Числа 11:30

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.

Числа 16:1

Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан, и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

Числа 16:24

скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.

Числа 16:26

И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам [вместе] во всех грехах их.