Неемия 12:46 - Синодальный перевод

⁴⁶ Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Издавна, еще во времена Давида и Асафа, в Храме были руководители певцов и исполнялись песни хвалы и благодарения Богу,

Восточный Перевод

⁴⁶ Ведь уже в древности, во времена Давуда и Асафа, были распорядители над певцами, которые пели песни хвалы и благодарения Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ведь уже в древности, во времена Давуда и Асафа, были распорядители над певцами, которые пели песни хвалы и благодарения Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ведь уже в древности, во времена Довуда и Ософа, были распорядители над певцами, которые пели песни хвалы и благодарения Всевышнему.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ (Давно, во времена Давида, Асаф был начальником, и у него в распоряжении было много хвалебных и благодарственных песен Богу).

Новый русский перевод

⁴⁶ Ведь издавна, со дней Давида и Асафа, были распорядители над певцами, которые пели песни хвалы и благодарения Богу.

Неемия 12:46 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:33

Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были заниматься искусством своим.

2 Паралипоменон 29:30

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью, и преклонялись и поклонялись.

Неемия 11:17

и Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный начинатель славословия при молитве, и Бакбукия, второй по нем из братьев его, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.

Псалтирь 137:4

Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Псалтирь 73:1

Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?

Псалтирь 83:1

Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.