Бытие 21:15 - Синодальный перевод

¹⁵ и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда кончилась вода в мехе, Агарь оставила плачущего мальчика в тени под кустом,

Восточный Перевод

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вскоре, когда вода кончилась, Агарь посадила сына под куст

Новый русский перевод

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Бытие 21:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:14

Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;

Бытие 21:16

и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села [поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;

3 Царств 17:12

Она сказала: жив Господь Бог твой! у меня ничего нет печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем.

4 Царств 3:9

И пошел царь Израильский, и царь Иудейский, и царь Едомский, и шли они обходом семь дней, и не было воды для войска и для скота, который шел за ними.

Псалтирь 63:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Исаия 44:12

Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.

Иеремия 14:3

Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.