Бытие 21:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вскоре, когда вода кончилась, Агарь посадила сына под куст

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда кончилась вода в мехе, Агарь оставила плачущего мальчика в тени под кустом,

Восточный Перевод

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Синодальный перевод

¹⁵ и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом

Новый русский перевод

¹⁵ Когда вода в бурдюке кончилась, она оставила мальчика под кустом

Бытие 21:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:14

На следующее утро Авраам дал Агари хлеба и немного воды, и та отправилась вместе со своим сыном через пустыню Вирсавию.

Бытие 21:16

и, отойдя немного дальше, присела на землю. Она думала, что её сын умрёт без воды, и не хотела видеть, как он умирает, поэтому она сидела и плакала.

3 Царств 17:12

Она ответила: «Клянусь Господом, Богом твоим, у меня нет хлеба, а только горсть муки в кадке и немного масла в кувшине. Я пришла сюда, чтобы собрать несколько поленьев, отнести их домой и приготовить еду для себя и для моего сына. Мы съедим это, а потом умрём от голода».

4 Царств 3:9

Тогда вышел израильский царь с иудейским царём и с едомским царём. Они шли вокруг Мёртвого моря семь дней, и не было у них достаточно воды ни для войска, ни для животных, которые шли с ними.

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Исаия 44:12

Кузнец пользуется инструментами, чтобы раскалить над горячими углями железо, он молотом придаёт металлу форму статуи, вкладывает в это свои силы. Но когда он голоден, то теряет силы, и когда не пьёт воду, то становится слабым.

Иеремия 14:3

Властители шлют за водою слуг, и те, повинуясь, идут к колодцам, но в них нет воды. Они назад приходят ни с чем и от стыда покрывают головы свои.