От Матфея 20:32 - Синодальный перевод

³² Иисус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите от Меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Остановившись, Иисус позвал их и спросил: «Что вы хотите? Что сделать для вас?»

Восточный Перевод

³² Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Исо остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

перевод Еп. Кассиана

³² И остановившись, Иисус позвал их и сказал: что хотите, чтобы Я сделал вам?

Библия на церковнославянском языке

³² И востав Иисус возгласи я и рече: что хощета, да сотворю вама?

От Матфея 20:32 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 36:37

Так говорит Господь Бог: вот, еще и в том явлю милость Мою дому Израилеву, умножу их людьми, как стадо.

От Матфея 20:21

Он сказал ей: чего ты хочешь? Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем.

От Матфея 20:31

Народ же заставлял их молчать; но они еще громче стали кричать: помилуй нас, Господи, Сын Давидов!

От Матфея 20:33

Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.

Деяния 10:29

Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,