От Матфея 19:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тогда ученики [Его] говорят Ему: «Если так надлежит человеку с женой поступать, лучше вовсе не жениться».

Восточный Перевод

¹⁰ Ученики сказали Исе: – Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ученики сказали Исе: – Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ученики сказали Исо: – Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Говорят Ему ученики: если так надлежит поступать человеку с женой, лучше не жениться.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Глаголаша ему ученицы его: аще тако есть вина человеку с женою, лучше есть не женитися.

От Матфея 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:18

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

Притчи 18:22

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Притчи 21:19

Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

Притчи 21:9

Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.

От Матфея 19:11

Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,

От Матфея 19:9

но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, тот прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует.

1 Коринфянам 7:8

Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я.

1 Тимофею 4:3

запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением.