От Матфея 19:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ученики сказали Исе: – Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тогда ученики [Его] говорят Ему: «Если так надлежит человеку с женой поступать, лучше вовсе не жениться».

Восточный Перевод

¹⁰ Ученики сказали Исе: – Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ученики сказали Исо: – Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Говорят Ему ученики: если так надлежит поступать человеку с женой, лучше не жениться.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Глаголаша ему ученицы его: аще тако есть вина человеку с женою, лучше есть не женитися.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ученики возразили Ему: «Если у мужа такие обязанности перед женой, то лучше и вовсе не жениться».

От Матфея 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:18

Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

Притчи 18:22

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Притчи 21:19

Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и злобной женой.

Притчи 21:9

Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.

От Матфея 19:11

Иса ответил: – Не все могут отказаться от супружества, а лишь те, кому это дано.

От Матфея 19:9

Говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой, кроме как по причине её измены, и женится на другой, тот нарушает супружескую верность.

1 Коринфянам 7:8

Вот что я скажу безбрачным и вдовам: им лучше не вступать в брак и жить как я.

1 Тимофею 4:3

которые запрещают людям жениться, запрещают употреблять те или иные виды пищи, созданной Аллахом для того, чтобы верующие и знающие истину ели с благодарностью.