Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 18:27 - Синодальный перевод

27 Государь, умилосердившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 И господин над слугою тем сжалился, отпустил его и простил ему долг.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Царь пожалел слугу, простил ему весь долг и отпустил его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Царь пожалел слугу, простил ему весь долг и отпустил его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Царь пожалел слугу, простил ему весь долг и отпустил его.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 И пожалев слугу того, господин отпустил его и простил ему долг.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

27 Милосердовав же господь раба того, прости его и долг отпусти ему.

См. главу Копировать




От Матфея 18:27
11 Перекрёстные ссылки  

не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.


Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.


О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».


Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю ли с тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!


Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что́ должен.


Тогда государь его призывает его и говорит: злой раб! весь долг тот я простил тебе, потому что ты упросил меня;


но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?


Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил.


И отвергли от себя чужих богов и стали служить [только] Господу. И не потерпела душа Его страдания Израилева.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама