От Матфея 18:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ Милосердовав же господь раба того, прости его и долг отпусти ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И господин над слугою тем сжалился, отпустил его и простил ему долг.

Восточный Перевод

²⁷ Царь пожалел слугу, простил ему весь долг и отпустил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Царь пожалел слугу, простил ему весь долг и отпустил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Царь пожалел слугу, простил ему весь долг и отпустил его.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И пожалев слугу того, господин отпустил его и простил ему долг.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господин сжалился над слугой, отпустил его и простил ему долг.

От Матфея 18:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:28

Изшед же раб той, обрете единаго (от) клеврет своих, иже бе должен ему стом пенязь: и емь его давляше, глаголя: отдаждь ми, имже (ми) еси должен.

От Матфея 18:32

Тогда призвав его господин его, глагола ему: рабе лукавый, весь долг он отпустих тебе, понеже умолил мя еси:

От Луки 7:42

не имущема же има воздати, обема отда. Который убо ею, рцы, паче возлюбит его?

От Луки 7:43

Отвещав же симон рече: мню, яко емуже вящше отда. Он же рече ему: право судил еси.