От Матфея 13:48 - Синодальный перевод

⁴⁸ который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Когда сеть наполнилась, рыбаки вытащили ее на берег и, сев, собрали хорошую рыбу в корзины, а негодную выбросили.

Восточный Перевод

⁴⁸ Когда сеть наполнилась, рыбаки вытащили её на берег. Потом они сели и отобрали хорошую рыбу в корзины, а плохую выбросили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Когда сеть наполнилась, рыбаки вытащили её на берег. Потом они сели и отобрали хорошую рыбу в корзины, а плохую выбросили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Когда сеть наполнилась, рыбаки вытащили её на берег. Потом они сели и отобрали хорошую рыбу в корзины, а плохую выбросили.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Когда она наполнилась, ее вытащили на берег и, сев, собрали хорошее в сосуды, а плохое выбросили вон.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ иже егда исполнися, извлекоша и на край, и седше избраша добрыя в сосуды, а злыя извергоша вон.

От Матфея 13:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:30

оставьте расти вместе то́ и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.

От Матфея 13:47

Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,

От Матфея 13:49

Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,

От Матфея 3:12

лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.

От Матфея 4:18

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,