От Матфея 13:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Царство Небесное подобно большой сети: заброшенная в море, она захватила разного рода рыбу.

Восточный Перевод

⁴⁷ – Ещё Царство Всевышнего подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Ещё Царство Аллаха подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Ещё Царство Всевышнего подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Паки подобно есть Царствие небесное неводу ввержену в море и от всякаго рода собравшу,

От Матфея 13:47 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:10

И будут стоять подле него рыболовы от Ен-Гадди до Эглаима, будут закидывать сети. Рыба будет в своем виде и, как в большом море, рыбы будет весьма много.

От Матфея 13:44

Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.

От Матфея 13:46

который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

От Матфея 13:48

который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.

От Матфея 4:19

и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

От Марка 1:17

И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.

От Луки 5:10

также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков.

От Иоанна 15:2

Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.

От Иоанна 15:6

Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

Деяния 20:30

и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.

1 Коринфянам 11:19

Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.

2 Коринфянам 11:26

много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,

К Галатам 2:4

а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,

Откровение 3:1

И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв.