От Марка 8:15 - Синодальный перевод

¹⁵ А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ «Смотрите, — предостерегая их, сказал Иисус, — берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой!»

Восточный Перевод

¹⁵ А Иса предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ А Иса предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ А Исо предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И Он наказывал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И прещаше им, глаголя: зрите, блюдитеся от кваса фарисейска и от кваса иродова.

От Марка 8:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:20

И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.

Притчи 19:27

Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума.

Левит 2:11

Никакого приношения хлебного, которое прино́сите Господу, не делайте квасного, ибо ни квасного, ни меду не должны вы сожигать в жертву Господу;

От Матфея 14:1

В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе

От Матфея 14:3

Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

От Матфея 14:6

Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

От Матфея 16:6

Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

От Марка 12:13

И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове.

От Марка 8:14

При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.

От Марка 8:16

И, рассуждая между собою, говорили: это значит, что хлебов нет у нас.

От Луки 12:15

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

1 Тимофею 5:21

Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.

1 Тимофею 6:13

Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе

2 Тимофею 2:14

Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих.