От Луки 24:45 - Синодальный перевод

⁴⁵ Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И Он помог им понять Писания.

Восточный Перевод

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

От Луки 24:45 Перекрёстные ссылки

Иов 33:16

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление,

Исход 4:11

Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?

От Луки 24:32

И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

Деяния 16:14

И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.

Деяния 26:18

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

К Ефесянам 5:14

Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос».

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.

Откровение 3:7

И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет — и никто не затворит, затворяет — и никто не отворит: