От Луки 13:26 - Синодальный перевод

²⁶ Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда вы станете убеждать Его: „Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на улицах наших“.

Восточный Перевод

²⁶ Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ тогда начнете вы говорить: «мы ели перед Тобою и пили, и на улицах наших Ты учил»,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Тогда начнете глаголати: ядохом пред тобою и пихом, и на распутиих наших учил еси.

От Луки 13:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:2

Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:

От Луки 13:27

Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.

От Луки 3:8

Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

2 Тимофею 3:5

имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.