От Луки 12:50 - Синодальный перевод

⁵⁰ Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Но Мне надо пройти через крещение, и как Я томлюсь, пока оно не совершится!

Восточный Перевод

⁵⁰ Но Мне ещё предстоит пройти через тяжёлые испытания, и как Я томлюсь, пока это не совершится!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Но Мне ещё предстоит пройти через тяжёлые испытания, и как Я томлюсь, пока это не совершится!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Но Мне ещё предстоит пройти через тяжёлые испытания, и как Я томлюсь, пока это не совершится!

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ Крещением должен Я креститься, и как Я томлюсь, доколе это не совершится.

От Луки 12:50 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:8

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

От Матфея 3:6

и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.

От Луки 12:49

Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся!

От Иоанна 18:11

Но Иисус сказал Петру: вложи меч в ножны; неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец?

От Иоанна 19:30

Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

От Иоанна 4:34

Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

От Иоанна 7:10

Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.

Деяния 20:22

И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что́ там встретится со мною;