Левит 25:19 - Синодальный перевод

¹⁹ и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Земля принесет плод свой, так что и есть будете вдоволь и безопасно жить на ней.

Восточный Перевод

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Земля будет давать вам богатый урожай, у вас будет вдоволь еды, и вы будете жить спокойно на земле.

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Левит 25:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:5

и вот, я намерен построить дом имени Господа Бога моего, как сказал Господь отцу моему Давиду, говоря: «сын твой, которого Я посажу вместо тебя на престоле твоем, он построит дом имени Моему»;

Псалтирь 67:6

Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

Псалтирь 85:12

Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,

Притчи 1:33

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».

Исаия 1:19

Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Исаия 30:23

И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

Иезекииль 36:30

И умножу плоды на деревах и произведения полей, чтобы вперед не терпеть вам поношения от народов из-за голода.

Иоиль 2:24

И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

Иоиль 2:26

И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки.

Левит 25:18

Исполняйте постановления Мои, и храните законы Мои и исполняйте их, и будете жить спокойно на земле;

Левит 25:20

Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?

Левит 26:4

то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;

Левит 26:5

и молотьба хлеба будет достигать у вас собирания винограда, собирание винограда будет достигать посева, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить на земле [вашей] безопасно;

Левит 26:6

пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;

Второзаконие 12:10

Но когда перейдете Иордан и поселитесь на земле, которую Господь, Бог ваш, дает вам в удел, и когда Он успокоит вас от всех врагов ваших, окружающих вас, и будете жить безопасно,