Левит 25:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Земля принесет плод свой, так что и есть будете вдоволь и безопасно жить на ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Земля будет давать вам богатый урожай, у вас будет вдоволь еды, и вы будете жить спокойно на земле.

Синодальный перевод

¹⁹ и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Левит 25:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:5

Поэтому я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, как Вечный сказал моему отцу Давуду: „Твой сын, которого Я посажу на престол на твоё место, построит храм для поклонения Мне“.

Псалтирь 67:6

Отец сирот и защитник вдов – Всевышний в святом жилище Своём.

Псалтирь 85:12

Восхвалю Тебя, Владыка, мой Бог, всем сердцем своим; имя Твоё буду славить вечно,

Притчи 1:33

но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Исаия 1:19

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные,

Исаия 30:23

Ещё Он пошлёт вам дождь для зерна, которое вы сажаете в землю, и тогда пища, которую родит земля, будет хороша и обильна. В тот день ваш скот будет пастись на широких лугах.

Иезекииль 36:30

Я умножу плоды на деревьях и урожай в поле, чтобы вы больше не терпели из-за голода позор среди народов.

Иоиль 2:24

И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Иоиль 2:26

Досыта будете есть, и насыщаться, и славить имя Вечного, вашего Бога, Который совершил чудеса для вас. И Мой народ больше не испытает позора!

Левит 25:18

Соблюдайте Мои установления и прилежно исполняйте Мои законы, и вы будете безопасно жить на этой земле.

Левит 25:20

Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Левит 26:4

то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

Левит 26:5

Молотьба зерна у вас будет длиться до сбора винограда, а сбор винограда – до посева. Вы будете досыта есть и безопасно жить в вашей земле.

Левит 26:6

Я пошлю вам мир на землю: спите спокойно, и никто вас не потревожит. Я прогоню из этой земли диких зверей, и меч не пройдёт по вашей стране.

Второзаконие 12:10

Но вы перейдёте Иордан и поселитесь в земле, которую Вечный, ваш Бог, отдаёт вам в наследие, и Он даст вам покой от всех врагов вокруг вас, чтобы вы жили в безопасности.