Левит 19:25 - Синодальный перевод

²⁵ в пятый же год вы можете есть плоды его и собирать себе все произведения его. Я Господь, Бог ваш.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А на пятый год можете есть плоды этого дерева, и тогда с каждым годом оно будет всё более плодоносным. Я — Господь, Бог ваш.

Восточный Перевод

²⁵ На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я – Вечный, ваш Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я – Вечный, ваш Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я – Вечный, ваш Бог.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Затем, на пятый год, вы можете есть фрукты с этого дерева, и оно станет давать вам всё больше и больше плодов. Я — Господь, Бог ваш!

Новый русский перевод

²⁵ На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:25 Перекрёстные ссылки

Левит 19:10

и виноградника твоего не обирай дочиста, и попа́давших ягод в винограднике не подбирай; оставь это бедному и пришельцу. Я Господь, Бог ваш.

Левит 19:24

а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;

Левит 19:26

Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

Левит 19:3

Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.

Левит 19:4

Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.

Левит 23:14

никакого нового хлеба, ни сушеных зерен, ни зерен сырых не ешьте до того дня, в который принесете приношения Богу вашему: это вечное постановление в роды ваши во всех жилищах ваших.