Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 34:17 - Синодальный перевод

17 Не делай себе богов литых.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Богов литых не делай.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Не делайте себе литых идолов.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Не делайте себе литых идолов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Не делайте себе литых идолов.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 Не делай себе идолов.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

17 Не делайте себе литых идолов.

См. главу Копировать




Исход 34:17
14 Перекрёстные ссылки  

ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;


он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов;


не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:


Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;


Три раза в году празднуй Мне:


скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца и поклонились ему, и принесли ему жертвы и сказали: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!


Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим, ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа.


Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.


Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.


между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги.


Проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.


Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли,


И возвратил он матери своей тысячу сто сиклей серебра. И сказала мать его: это серебро я от себя посвятила Господу для [тебя,] сына моего, чтобы сделать из него истукан и литый кумир; итак отдаю оное тебе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама