Исход 32:35 - Синодальный перевод

³⁵ И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ (Покарал Господь израильтян за тельца, которого они сделали, того, что отлил для них Аарон.)

Восточный Перевод

³⁵ Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Харун.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Харун.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Хорун.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ И послал Господь страшный мор на израильтян за то, что они просили Аарона сделать золотого тельца.

Новый русский перевод

³⁵ Господь поразил народ мором за то, что они сделали тельца — того, которого изготовил Аарон.

Исход 32:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:17

Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

Исход 32:24

И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. [Они сняли] и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.

Исход 32:25

Моисей увидел, что это народ необузданный, ибо Аарон допустил его до необузданности, к посрамлению пред врагами его.

Исход 32:28

И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.

Исход 32:4

Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И сказали они: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!

Числа 25:9

Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.

Деяния 1:18

но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;

Деяния 7:41

И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.